- 相關(guān)推薦
各個(gè)場(chǎng)合的自我介紹用語(yǔ)
是生活中最常用到的口語(yǔ),日本人對(duì)這方面的措辭也極為講究,特別是在職場(chǎng)中,對(duì)初次見面的人一定要做自我介紹。因?yàn)榈谝挥∠蠛苤匾,所以?qǐng)做一個(gè)給人留下好印象的自我介紹吧。另外,介紹他人時(shí),要先向上級(jí)介紹下級(jí)。
(1)向本公司的人自我介紹 社內(nèi)の人に自己紹介する
今后請(qǐng)多關(guān)照,我姓張。(今日からお世話になります、張と申します。)
初次見面,我姓張。(初めまして、張と申します。)
小提示 :也可以用「張と言います」等表達(dá)方式,但是「~と申します」(自謙語(yǔ))的表達(dá)方式更為禮貌。
請(qǐng)多關(guān)照(どうぞよろしくお愿いいたします。)
哪里哪里,請(qǐng)多關(guān)照。(こちらこそ、よろしくお愿いします。)
今天開始我就要在這里研修了。(本日からこちらで研修を受けることになりました。)
我會(huì)盡最大努力,請(qǐng)多關(guān)照。(一生懸命頑張りますので、どうぞよろしくお愿いします。)
請(qǐng)?jiān)试S我做一下自我介紹。(自己紹介させていただきます。)
我是這次分到營(yíng)業(yè)部的小王。(この度、営業(yè)部に配屬になりました王です。)
久仰大名(早就聽大家談起您了)。
お噂は伺っております。
小提示:「よくあなたのお話は聞いています」:(常常聽說您的事情)之意。
(2)向公司外部人員自我介紹 社外の人に自己紹介する
我是上海商事的小王。平時(shí)承蒙您關(guān)照了。(上海商事の王でございます。いつもお世話になっております。)
小提示:即使是第一次見面,如果對(duì)方已經(jīng)知道自己的姓名,就不說「~と申します」、而是用「~でございます」的表達(dá)方式。
哪里,我們才承蒙您的關(guān)照呢。(こちらこそ、お世話になっております。)
今后也請(qǐng)多多關(guān)照。(今后ともよろしくお愿いします。)
我是負(fù)責(zé)營(yíng)業(yè)的小王。(私、営業(yè)擔(dān)當(dāng)の王と申します。)
很榮幸負(fù)責(zé)貴公司業(yè)務(wù),我姓王。(御社を擔(dān)當(dāng)させていただくことになりました王と申します。)
【各個(gè)場(chǎng)合的自我介紹用語(yǔ)】相關(guān)文章:
不同場(chǎng)合自我介紹02-20
中班《禮貌用語(yǔ)》教案03-10
承包沙場(chǎng)合同02-27
承包牧場(chǎng)合同02-04
商場(chǎng)合作意向書02-16
停車場(chǎng)合同05-09
精選商場(chǎng)合同三篇04-28
商場(chǎng)合同范本03-04
【精選】商場(chǎng)合同3篇04-26
商場(chǎng)合同7篇05-02